> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://exosphere-auto-translate-docs-20260623-1106.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Prise en main

> Installez failproofai, activez les politiques et laissez vos agents s'exécuter en toute fiabilité

## Prérequis

* **Node.js** >= 20.9.0
* **Bun** >= 1.3.0 (optionnel - uniquement nécessaire pour compiler depuis les sources)

***

## Installation

<CodeGroup>
  ```bash npm theme={null}
  npm install -g failproofai
  ```

  ```bash bun theme={null}
  bun add -g failproofai
  ```
</CodeGroup>

***

## Démarrage rapide

<Steps>
  <Step title="Activer les politiques">
    Les politiques sont des règles qui s'exécutent avant et après chaque appel d'outil d'un agent. Elles interceptent les commandes destructrices, les fuites de secrets et autres modes de défaillance avant qu'ils ne causent des dommages.

    ```bash theme={null}
    failproofai policies --install
    ```

    Cette commande inscrit des entrées de hook dans vos CLIs d'agents installés (le `~/.claude/settings.json` de Claude Code, le `~/.codex/hooks.json` d'OpenAI Codex, le `~/.copilot/hooks/failproofai.json` de GitHub Copilot CLI, le `~/.cursor/hooks.json` de Cursor Agent, le shim de plugin généré par OpenCode dans `~/.config/opencode/plugins/failproofai.mjs` ainsi qu'une entrée dans le tableau `plugin` de `~/.config/opencode/opencode.json`, le `~/.pi/agent/settings.json` de Pi, ou le `~/.gemini/settings.json` de Gemini CLI). Si plusieurs CLIs sont présents, vous serez invité à en sélectionner un ; passez `--cli claude codex copilot cursor opencode pi gemini` (ou tout sous-ensemble) pour ignorer cette invite.

    La prise en charge de GitHub Copilot CLI, Cursor Agent, OpenCode, Pi et Gemini CLI est en **bêta** — installez avec `--cli copilot`, `--cli cursor`, `--cli opencode`, `--cli pi` ou `--cli gemini`.

    ```bash theme={null}
    failproofai policies --install --scope project
    failproofai policies --install --cli codex --scope project
    failproofai policies --install --cli copilot --scope project
    failproofai policies --install --cli cursor --scope project
    failproofai policies --install --cli opencode --scope project
    failproofai policies --install --cli pi --scope project
    failproofai policies --install --cli gemini --scope project
    failproofai policies --install block-sudo block-rm-rf sanitize-api-keys
    ```
  </Step>

  <Step title="Vérifier">
    ```bash theme={null}
    failproofai policies
    ```

    Affiche toutes les politiques, leur état d'activation et les paramètres configurés.
  </Step>

  <Step title="Lancer le tableau de bord">
    ```bash theme={null}
    failproofai
    ```

    Ouvre un tableau de bord local à l'adresse `http://localhost:8020` où vous pouvez parcourir les sessions, inspecter les appels d'outils et gérer les politiques.
  </Step>

  <Step title="Lancer votre agent">
    Démarrez Claude Code comme d'habitude. Si l'agent tente quelque chose de risqué, failproofai l'intercepte automatiquement. Laissez-le tourner sans surveillance et examinez ce qui s'est passé dans le tableau de bord.
  </Step>
</Steps>

***

## Fonctionnement des politiques

À chaque fois qu'un agent exécute un outil, Claude Code appelle failproofai comme sous-processus :

```text theme={null}
Claude Code  →  failproofai --hook PreToolUse  →  reads stdin JSON
                                                 evaluates policies
                                                 writes decision to stdout
```

Chaque politique retourne l'une des trois décisions suivantes :

* **allow** - l'agent continue normalement
* **deny** - l'action est bloquée et l'agent est informé de la raison
* **instruct** - du contexte supplémentaire est ajouté au prompt de l'agent

<Note>
  Les politiques s'exécutent dans votre processus local. Rien n'est envoyé à un service distant.
</Note>

***

## Définir des politiques d'équipe avec les politiques par convention

La façon la plus rapide d'établir des standards de qualité au sein de votre équipe est la convention `.failproofai/policies/`. Déposez des fichiers de politiques dans ce répertoire et ils sont chargés automatiquement — pas d'options, pas de modifications de configuration, pas de commandes d'installation.

<Steps>
  <Step title="Créer le répertoire des politiques">
    ```bash theme={null}
    mkdir -p .failproofai/policies
    ```
  </Step>

  <Step title="Ajouter des fichiers de politiques">
    Copiez les exemples de démarrage ou écrivez les vôtres :

    ```bash theme={null}
    cp node_modules/failproofai/examples/convention-policies/*.mjs .failproofai/policies/
    ```

    Ou créez-en un nouveau :

    ```js theme={null}
    // .failproofai/policies/team-policies.mjs
    import { customPolicies, allow, deny, instruct } from "failproofai";

    customPolicies.add({
      name: "test-before-commit",
      match: { events: ["PreToolUse"] },
      fn: async (ctx) => {
        if (ctx.toolName !== "Bash") return allow();
        if (/git\s+commit/.test(ctx.toolInput?.command ?? "")) {
          return instruct("Run tests before committing.");
        }
        return allow();
      },
    });
    ```
  </Step>

  <Step title="Valider dans git">
    ```bash theme={null}
    git add .failproofai/policies/
    git commit -m "Add team quality policies"
    ```

    Chaque membre de l'équipe qui a failproofai installé récupère ces politiques automatiquement. Aucune configuration individuelle n'est nécessaire.
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Committez `.failproofai/policies/` dans votre dépôt pour que toute l'équipe partage les mêmes standards. Au fur et à mesure que votre équipe découvre de nouveaux modes de défaillance, ajoutez des politiques et poussez-les — tout le monde reçoit la mise à jour au prochain `git pull`. Au fil du temps, ces politiques deviennent un standard de qualité vivant qui ne cesse de s'améliorer.
</Tip>

***

## Stockage des données

Toute la configuration et les journaux restent sur votre machine :

| Chemin                                    | Contenu                                                     |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| `~/.failproofai/policies-config.json`     | Configuration globale des politiques                        |
| `~/.failproofai/hook-activity.jsonl`      | Historique d'exécution des hooks                            |
| `~/.failproofai/hook.log`                 | Journal de débogage pour les erreurs de hooks personnalisés |
| `.failproofai/policies-config.json`       | Configuration par projet (commitée)                         |
| `.failproofai/policies-config.local.json` | Remplacements personnels (ignorés par git)                  |

***

## Désinstallation

```bash theme={null}
failproofai policies --uninstall
```

Supprime les entrées de hook de `~/.claude/settings.json`. Les fichiers de configuration dans `~/.failproofai/` sont conservés.

***

## Étapes suivantes

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Configuration" icon="gear" href="/fr/configuration">
    Portées et format des fichiers de configuration
  </Card>

  <Card title="Politiques intégrées" icon="shield" href="/fr/built-in-policies">
    Les 26 politiques avec leurs paramètres
  </Card>

  <Card title="Politiques personnalisées" icon="code" href="/fr/custom-policies">
    Écrivez vos propres politiques en JavaScript
  </Card>

  <Card title="Moniteur d'agent" icon="chart-line" href="/fr/dashboard">
    Surveillez les sessions et examinez l'activité des politiques
  </Card>
</CardGroup>
